Flirting in French: 29 Flirtatious Phrases for Getting It On in the Hexagon (2023)

Flirting in French: 29 Flirtatious Phrases for Getting It On in the Hexagon (1)

By Flirting in French: 29 Flirtatious Phrases for Getting It On in the Hexagon (2)Mose Hayward Last updated:

Go ahead, pretend that it never crossed your mind that you were learning the planet’s most-hyped language of love.

Whether you’re looking for a fling, a couple of dates or a lifetime of passion,voilà !

We’ve got all the French words, strategies and cultural considerations that canturn you into a regular femme fatale or Pepé Le Pew.


  • French Flirtingand Language Learning
  • Flirting in French: 29 Flirtatious Phrases for Getting It On in the Hexagon
  • Ways to Flirt in French Without Moving to France, Africa or Quebec

Download: This blog post is available as a convenient and portable PDF that you can take anywhere. Click here to get a copy. (Download)

(Video) Flirting in French: Pick Up Lines & Romantic Phrases

French Flirtingand Language Learning

Frankly, flirting should be a mandatory part of any French course.Having someone to flirt with (among other things) leads to extremely motivated language learning and improves retention. You’re not going to ever forget those sweetly muttered nothingsif theyget you some action, are you?

The converse is also true. Improving your French makes it so much easier to flirt. Yes, sure, there are people out there who can flaunt their extravagant cocktail budgets or normal-shaped knees. For the rest of us, a bit of verbal charm is going to be necessary to get anywhere.

Flirting in French: 29 Flirtatious Phrases for Getting It On in the Hexagon

Of course, there areclassic French pickup lines like t’as des beaux yeux, tu sais ?

Literally, that one translates as “you’ve got beautiful eyes, you know?” but it comes off as an extremecliché, likethe English“do you come here often?” You shouldn’tever say it for real, but you might try employing it ironically, laying on your foreign accent very thickly and giving a wink—as if you’re “just practicing” your new language.

Well, youcould say t’es beau/t’es belle (you’re beautiful), but you should really only saythis after you’ve established a relationship with someone. Both French guys and girls seem to be easily scared off by directness, tending to prefer a bit more subtlety.

A much more successful concept to keep in mind for French dating (as well as conversation in general) is that ofdeuxième degré (second degree). What this means is speaking ironically—not saying or taking things at face value.

(Video) UNCUT: The Nicki Minaj Interview With Stephen Colbert

Troisième degré (third degree) means that you’re being even more ironic and less sincere. For example, saying “t’as des beaux yeux, tu sais” to someone you would clearly not flirt with (to your baker as you get the change, or between two straight dudes).

La biseis the practice of the non-romantic kisses on the cheeks used for greeting someone and saying goodbye. These innocent kisses can quite easily become something more. In fact, after more than a decade of flirting in continental Europe, I honestly can’t even rememberhow Americans manage to work up to their firstbisou sur la bouche (kiss on the lips). It must be hard.

There are a couple of other classic French excuses forplanting a first kiss.

You can say t’as une miette (you’ve got a crumb) as you pretend to stroke something off of someone’s face, first with your fingers, then with your lips.

For the younger or more inebriated set, there’s the classic gametourner la bouteille (spin the bottle). It’s the same concept as our version, and, before you laugh it off, I have personally seen aromance between a couple of French natives go on to last years after getting sparked on my living room floor. And I’m pretty sure they never would have had the guts to kiss each other otherwise.Action-vérité(truth or dare) is, similarly, a classic. Say “action” and, if your friends have any sense at all, they’ll dare you to smooch someone lovely.

For those of you with an advanced level of French, take advantage of your conditional tense knowledge! As I said before, we definitely don’t want to be too direct in French flirting. But you could,hypothetically, suggest romantic situations. A great line for this is qu’est-ce que tu penserais si je t’embrassais ?(What would you think if I kissed you?)

(Video) How to Flirt in Spanish 😉

The faux ami (false cognate)exciterthat you were warned away fromin French class is, finally,useful once you’re in a romantic situation. Tu m’excites !means “you turn me on!”

When I first moved to France, I was a more than a little surprised to hear some definitely love-free trysts referred to as faire l’amour. Yes, the phrase means “to make love,” but it’s also usedto describe hookup-like situations where love isabsent. So, even if you’re not quite ready for the L word, don’t be concerned if some lovely French thing says, j’ai tellement envie de faire l’amour avec toi !”(I really want to make love with you!)

Coucher avecis an informal—but not vulgar—verb phrase for romantic encounters. For example,j‘ai couché avec monsieur le president (I slept with the president) was a commonly-used phrase during the periods of the Frenchrepublics.

TheAmerican concept of “dating” doesn’t really exist in France. “A date” in the subtitles of American TV shows is sometimes rendered unrendez-vous galant, but really,nobody in France would ever ask anyone to doone of those. You can instead sayon prend un verre/un café (let’s go for a drink/a coffee). Do notmake the romantic intentions explicit. Passionis supposed to “just happen.”

Likewise, there’s no “just dating” period where you go out with a few people at once, as there is in the States. If a hookup was more than a one time thing, there will be a strong presumption that it’s immediately a monogamous relationship. Congratulations, once you get to this stage in the relationship you can sayon sort ensemble (we’re going out) or on est ensemble(we’re together).

Americans’ use of baseball terms to describe their degrees of sexual conquest (“she got to second base!”) has a much more innocent equivalent in France. The metaphor used is like going into first gear, second gear, etc. Première vitesse (first gear) is going out for a drink, deuxième vitesse(second gear) is achieved when the pairrealizes their shared interestin something more andtroisième vitesse (third gear) is making out.

(Video) Taylor Tomlinson Wants a Man with Dreams So She Can Crush Them | Netflix Is A Joke

If you’re a foreigner in France, beprepared for that horriblequestion that travelers are asked anywhere: Elles sont difficiles les Américaines/Françaises/Espagnoles/Russes… ?(“Are American/French/Spanish/Russian women difficult (to start a relationship with/to flirt with)?”)The question isn’t horrible itself, I suppose—cultural differences in romance definitelyexist—but the subtext is perhaps a bit sexist.

One way to politely avoid it is saying something like, Ça dépend, bien sûr ! (That depends, of course!) or L’amour est toujours très compliqué ! (Love is always very complicated!)

Ways to Flirt in French Without Moving to France, Africa or Quebec

I do realize that some of you live in tragic locales where there aren’t a lot of French-speaking people to flirt with. But that doesn’t mean you can’t flirt in French—enter the internet!

For starters, warm up with French romances on Netflix or whatever your favorite streaming platform is. The snippets of French movies, series and other media clips on the language program FluentU can also help you sound more natural when it’s your turn for some flirting.

Next, you can get on the pro version of Tinder and change your geographical settings to whatever region of the world interests you. Ifyou do happen to be in a French-speaking area, you can download the Gallic answer to Tinder, Happn. For those who prefer computers, popular datingwebsites in France include Meetic andAdopte un Mec.

You might also just happen to meet someone lovely through traditional language exchanges over Skype. The bestresource for findingFrench speakers looking to learn English is italki. If you’re looking to be a little less flirtatious and a little more professional, you can opt to hire a private tutor on italki too. They’ll be paid to help you polish your pickup lines.

(Video) French VS Brits: WHO DOES IT BEST!? (Food, Fashion, Flirting etc)

However you’re meeting people, you should of course be completely honest about your intentions, whether you’re looking for language practice, romance or both. Here are some good ways to express what you’re looking for:

  • Je cherche l’amour. — I’m looking for love.
  • Je cherche juste à faire de nouveaux potes.I just want to make new friends.
  • J’ai juste envie depratiquermon français.I just want to practice my French.
  • Je cherche une relation sans engagement.I’m not looking for commitment.

I hope you enjoyed this post, andmoreover, I hope it proves to be of very practical use—whether that means lifelong love, silly adventures or just getting in some extra French practice.

Download: This blog post is available as a convenient and portable PDF that you can take anywhere. Click here to get a copy. (Download)


How do you flirt in French slang? ›

Draguer – to flirt. If you fancy trying your hand at the French dating scene, draguer is the perfect word, it means flirting with or hitting on someone. You can decide to be upfront about it and say it directly to the person you fancy. Oui je te drague – Yes, I'm hitting on you.

What are some flirtatious phrases? ›

Phrases You Can Use to Flirt
  • “Are you on_____?” or “Do you use_____? ...
  • “Can I get your digits/number?” ...
  • “I love your ____” ...
  • “Has anyone ever told you ____?” ...
  • “Are you seeing anyone lately?” ...
  • “I'm totally into _____“ ...
  • “We are meant for each other” or “we are meant to be.” ...
  • “I'm falling for you“
Apr 28, 2022

What is the most romantic thing to say in French? ›

Je t'aime passionnément – I love you passionately. Je t'aime à la folie – I love you like crazy. Je t'aime d'amour – I love you with true love.

Do French flirt a lot? ›

4 – Flirting is an Artform in France

A Frenchwoman is expected to play her feminine side, and be “admired” for her beauty and wit among other qualities. Frenchmen like to flirt as well, even if they know very well there is no hope of it leading anywhere.

What are some cute French love phrases? ›

10 romantic French phrases to charm your crush
  • Tu as de beaux yeux. Translation: You have beautiful eyes. ...
  • J'adore ton sourire. Translation: I love your smile. ...
  • Tu es charmante. Translation: You are charming. ...
  • Tu me manques. Translation: I miss you. ...
  • Je veux être avec toi. ...
  • Tu es ma joie de vivre. ...
  • Tu es l'amour de ma vie. ...
  • Je t'adore.

How do you flirt with seductive text? ›

How to Be Flirty Over Text: 6 Things to Bear in Mind
  1. Keep it concise. ...
  2. Try to avoid coming on too strongly. ...
  3. Ask open, playful questions. ...
  4. Make it positive. ...
  5. Play it cool. ...
  6. Consider their love language. ...
  7. Flirty text strategy #1: Ask a cheeky question. ...
  8. Flirty text strategy #2: Be bold about how much you like them.
Jul 13, 2022

What is the most common flirting style? ›

Unlike playful flirts, “sincere” flirts strive for emotional connection and enjoy getting to know their crushes. They ask questions and pay close attention during conversation. This flirting style is the most common, perhaps because it's usually the most effective, the research showed.

How do you flirt with a guy to make him like u? ›

To help you build a genuine connection with your crush, try these expert flirting tips.
  1. Be yourself (!!) ...
  2. Ask thoughtful questions. ...
  3. Open up about yourself, too. ...
  4. Smile and say hi when you see them. ...
  5. Use subtle body language. ...
  6. Maintain eye contact. ...
  7. Be honest and straightforward. ...
  8. Suggest hanging out in a group.
Oct 17, 2022

How do you flirt with a guy so he notices? ›

You might feel shy or awkward, but here are some ways to flirt with a guy that can help you get past these.
  1. Take his name. Sounds easy, right? ...
  2. Laugh at his jokes. ...
  3. Draw attention to your lips. ...
  4. Compliment him. ...
  5. Tease him. ...
  6. Draw attention to your body. ...
  7. Dance together. ...
  8. Listen carefully.
Sep 30, 2021

What do French lovers call each other? ›

Mon amour. The most well-known French endearment term, meaning my love.

What is the most romantic phrase? ›

  • “It was love at first sight”
  • “You are too good to be true”
  • “You're my soul mate”
  • “Let's go steady”
  • “You're my significant other”
  • “You rock my world”
  • “You make the world go round”
  • “I'm falling in love with you”
Nov 10, 2022

How do you make a French person love you? ›

Another way to make French people love you: share wine, cheese and bread with them.
Table of Contents show
  1. Always greet the store clerk.
  2. Try to speak some French.
  3. Only sip wine after “santé!”
  4. Wait to begin eating.
  5. Don't stand on the left side of escalators.
  6. Be mindful of personal space.
  7. Turn down the volume.
  8. Dress well.
Nov 30, 2015

What are French men like in bed? ›

The French have an undeniable reputation when it comes to love and sex. They are passionate, enticing and simply irresistible. French people have a way with words and actions that's all about love. And when it comes to displaying their fairness in bed, they are said to be absolute sex gods!

Do all French men flirt? ›

Expect Lots of Flirting

But whether you're single or not, in France, there is plenty of flirting regardless of marital status. To both sides, flirting is an art form. So you're going to see it thrown around a lot.

Do French guys hug? ›

The French very rarely hug. In France, hugs are not a part of daily life. Unlike Americans, the French do not use hugging as a greeting. Instead, they kiss cheeks (faire la bise) informally and shake hands in formal settings.

What is the prettiest French word? ›

15 Most Beautiful Words in French
  • Douceur.
  • Feuilleter.
  • Onirique.
  • Flâner.
  • Chuchoter.
  • Rêvasser.
  • Éphémère.
  • Émerveiller.

How do French people express love? ›

The French don't have to say it, either. They are happy to communicate their feelings with hugs, cuddles and kisses wherever and whenever they feel the need to express love. There is no debate about public displays of affection in France, where PDAs are celebrated as a fortunate consequence of love.

What's a good flirty text? ›

Flirty texts for him
  • Y/N: Thinking about me?
  • Feeling cuddly? ...
  • Still wearing your sweatshirt…
  • Netflix? ...
  • Can't stop thinking about your lips.
  • How much skin is too much skin to show on our date tonight?
  • You're my favorite veggie—a cute-cumber!
  • Thinking a lot of things about you I can't say…but I could text.
May 21, 2022

How do you flirt effortlessly? ›

How to flirt with ease:
  1. Don't get caught up in trying to adopt a certain persona you associate with "being flirty."
  2. Be willing to make the first move.
  3. Make it more casual.
  4. Pay attention to your body language.
  5. Offer a thoughtful compliment.
  6. Open a real conversation.
  7. Pay attention to how they're responding.
Mar 24, 2022

How do you flirt but not make it obvious? ›

Make eye contact with him.

Even if you're shy, try extra hard to look into his eyes while you're speaking with him. This will show that you're engaged and really listening to what he has to say. Listening to him, and showing that you're interested, is an easy way to flirt without making it extremely obvious.

What are flirty gestures? ›

In women, these gestures may indicate that they are indeed flirting: Slowly crosses and uncrosses her legs toward male. Licks her lips/slightly bites on her bottom lip. Excessively sways her hips. Dangles her shoe (once her legs are crossed toward the male)

What are the 5 types of flirts? ›

Jeffery Hall, an assistant professor of communication studies at the University of Kansas in Lawrence, and colleagues found five main styles of flirting: physical, traditional, polite, sincere, and playful.

How to make him crave you? ›

How to make him want you more: 8 tips to make him crave for you!
  1. Call him by cute names often: Advertisement. ...
  2. Keep him guessing: ...
  3. Touch him unexpectedly: ...
  4. Small changes do make a big difference: ...
  5. Compliment him often: ...
  6. Take him down the memory lane: ...
  7. Give him ample space: ...
  8. Smell good at all times:
Dec 13, 2016

How do you make a guy want to kiss you? ›

10 Tips to Get a Guy to Kiss You
  1. Always Be Prepared. First off, make sure your lips are fine and dandy. ...
  2. Draw Attention to Your Lips. A dash of lipstick and some subtle puckering is a good place to start. ...
  3. Invade His Space… a Little. ...
  4. Make Eye Contact. ...
  5. Body Language. ...
  6. Lean In. ...
  7. The Magic Touch. ...
  8. Work Kissing into the Conversation.
Oct 4, 2022

How do you flirt with a guy without words? ›

5 Ways To Flirt Without Saying A Word!
  1. of 5. Hold Eye Contact For 3 Seconds. Don't underestimate the power of catching a hot guy's gaze. ...
  2. of 5. Flip Your Hair. This move is flirty, not sassy! ...
  3. of 5. Lean In To Him. To convey that you're into him, lean in when he's talking. ...
  4. of 5. Smile! ...
  5. of 5.
Jun 21, 2013

How to let a guy know you like him without coming on too strong? ›

4 Ways To Let Someone Know You Like Them Without Coming On Too Strong
  1. Speak well of them. Let the person know that you have good thoughts about them. ...
  2. Give them space but also have a presence. You don't have to send them 20 texts a day for sure. ...
  3. Open up at the right time. ...
  4. Give them time.
Aug 31, 2018

How do you know if someone fancies you? ›

If someone smiles a lot when they look at you and connects eye contact with smiling, it is usually because they find you attractive. They might also make fun of you and tease you, or try to make you laugh. If someone's into you, you make them nervous. Their heart will beat rapidly from being around you.

Are French men passionate in bed? ›

The French have an undeniable reputation when it comes to love and sex. They are passionate, enticing and simply irresistible. French people have a way with words and actions that's all about love. And when it comes to displaying their fairness in bed, they are said to be absolute sex gods!

How do French men kiss? ›

Basically, faire la bise consists of lightly kissing someone on the cheek or cheeks. Depending on the region of France you're in and/or the region a French person comes from, the number of bises to exchange varies, as does which cheek to start with.

What do French guys call their girlfriends? ›

23 French Nicknames For Your Girlfriend

Ma biche, ma bichette – my doe – yeah, I know it looks bad in English! Ma Puce – my flea (yes, I know, it's embarrassing) – also “Pupuce”… Very common love nickname in France…

What do the French call a kiss? ›

La bise is a French greeting where two people kiss each other's cheeks two, three, and even four times.

What is the cutest endearment? ›

Consider these pet names for your girlfriend or wife.
  • Babe.
  • Love.
  • Beautiful.
  • Princess.
  • Buttercup.
  • Cutie pie.
  • Dream girl.
  • Love bug.
Jun 21, 2022

What is a seductive quote for him? ›

Sexy Love Quotes for Him

Chemistry is you touching my mind and it setting my body on fire. “The way you make me feel, the way you look at me, the way you touch my body- all drive me crazy.” All I need is a hug and our bed. “My ideal body weight is yours on mine.”

How do I make my partner desire me? ›

But they're good to remember and go a long way in building desire.
  1. Make out. ...
  2. Say “Thank you.” And be specific. ...
  3. React to their little victories. ...
  4. Prioritize eye contact. ...
  5. Listen as your partner talks about something they're super passionate about. ...
  6. Give them a hug. ...
  7. Cook together. ...
  8. Flirt.
Feb 9, 2022

How do you express love intensely? ›

Five Ways to Express Love
  1. Gifts. Some people express and feel love through gift-giving. ...
  2. Acts. Another way to express love is to do something kind or helpful for another person. ...
  3. Time. Spending quality time together is also an expression of love. ...
  4. Touch. Love can be expressed through physical affection. ...
  5. Words.
Feb 6, 2020

How do you flirt with someone in French? ›

Here are some typical phrases used to flirt in French:
  1. Excuse-moi, tu as l'heure ? ...
  2. Pardon, tu aurais du feu/une cigarette ? ...
  3. Tu es avec quelqu'un ? ...
  4. Tu veux (aller) boire un verre ? ...
  5. Je peux t'offrir un verre ? ...
  6. Tu viens souvent ici ? ...
  7. Tu veux aller faire un tour ? ...
  8. On pourrait peut être aller…
Feb 6, 2023

What do French people call Americans? ›

In French, Américain is used in an official and colloquial way. États-unien, derived from États-Unis (United States), while much more rare, is occasionally used, including by some scholars.

How do you compliment a girl in French slang? ›

You are cute! — Tu es mignonne ! You have beautiful eyes. — Tu as de beaux yeux.

What do you call your crush in French? ›

Mon petit chou / Mon chou / Chouchou

Mon petit chou is a term of endearment that is used to refer to someone you love. It can be translated to mean "my little cabbage" or "my darling". Even if you've just started learning French, you might have already come across it.

What is shawty in French? ›

ma poule {f} [coll.] shawty (also: my pet)

How do you flirt like the French? ›

Know when to keep your distance with flirting.

Have a sense of humor, but don't become the laughing stock. Try to impress without fawning. Learn to flatter without pretention, don't take literally whatever someone tells you, and be careful with your conversation choices.

What is a pretty girl called in French? ›

a pretty girl [example]

une jolie môme [slg.]

What do you call beautiful girls in French? ›

beautiful girl: jolie fille; mannequin.

What to call a girl you like in French? ›

10 French Love Nicknames

Mon canard – my duck – yes, I know… wait, it gets worse… Mon chou – my sweet bun (un chou à la crème is a cream filled puff pastry) – “mon petit chou” is also quite common… Another origine is that before, kids were told they were born in a cabbage (“un chou” in French).

What do French people call kissing? ›

It's no big deal in France

The French didn't even have a word for the style of kissing until 2014, when the Petit Robert dictionary added a new verb: “Galocher.” It literally means “to kiss with tongues.”

What does mon Coco mean? ›

Mon coco / Ma cocotte

Meaning: My hen.

Who said shawty first? ›

It's responsible for Lil Jon, credited with the first shawty in '97. (Yes. Lil Jon, the rapper we most often mock, should receive all of the glory that comes with adding shawty to the hip hop lexicon. Refer to the historic Who You Wit on Lil Jon's debut album).

What is the opposite of shawty? ›

The word shawty is a slang word most frequently used to refer affectionately to a younger female. There are no categorical antonyms for this word. However, one could loosely use, e.g., old man (an affectionate form of address for an older man), as an antonym.

What if a girl calls you shawty? ›

What does it mean if a girl calls a boy "shawty"? Shawty is an American slang used as a term of endearment but also frequently heard as a catcall. Also termed as shawty, the word is a slang used to refer to a person, the term has largely referred to a young and attractive woman.

How to flirt and seduce? ›

How to flirt with ease:
  1. Don't get caught up in trying to adopt a certain persona you associate with "being flirty."
  2. Be willing to make the first move.
  3. Make it more casual.
  4. Pay attention to your body language.
  5. Offer a thoughtful compliment.
  6. Open a real conversation.
  7. Pay attention to how they're responding.
Mar 24, 2022

How to flirt with a guy? ›

Best Ways To Flirt With A Guy
  1. Make Eye Contact. Save. ...
  2. Smile. ...
  3. Use Body Language. ...
  4. Touch Him Playfully. ...
  5. Find Subtle Ways To Put Yourself In His Path. ...
  6. Be Witty. ...
  7. Show Genuine Interest. ...
  8. Leave Some Questions Hanging.
Dec 12, 2022


2. Sewing Street–09/06/2022–Disappearing 9 Patch Quilt & Spring Wreath with Living in Loveliness
(Sewing Street)
3. A Very Pretty Hand Penned Gift Box
4. HSN | Shop The Runway - Fall Fashion 08.29.2022 - 04 PM
5. ASMR Whispers So Close I'm in Your Brain 🇫🇷 FRENCH
(ASMR Glow)
6. Jemini Crafts - Walk through our retiring items from the 2021-2022 Annual Stampin' Up! Catalogue UK
(Jenny McCormac)
Top Articles
Latest Posts
Article information

Author: Francesca Jacobs Ret

Last Updated: 02/17/2023

Views: 5561

Rating: 4.8 / 5 (48 voted)

Reviews: 87% of readers found this page helpful

Author information

Name: Francesca Jacobs Ret

Birthday: 1996-12-09

Address: Apt. 141 1406 Mitch Summit, New Teganshire, UT 82655-0699

Phone: +2296092334654

Job: Technology Architect

Hobby: Snowboarding, Scouting, Foreign language learning, Dowsing, Baton twirling, Sculpting, Cabaret

Introduction: My name is Francesca Jacobs Ret, I am a innocent, super, beautiful, charming, lucky, gentle, clever person who loves writing and wants to share my knowledge and understanding with you.